題友松圖為尤生贈朱君

明代 王世貞
此君似是陶隱居,愛聽萬樹霜風呼。生平磊砢誰與徒,大兒天門五大夫,小兒少室雙虬須。 尤生畫手如韋畢,為寫生綃助蕭瑟。倒干橫穿太谷雲,輕陰坐障徂徠日。 琥珀作脂玉作苓,仙材往往能通靈。野夫手荷長鑱至,指取高堂千嶂青。
cǐ 此 jūn 君 shì 似 shì 是 táo 陶 yǐn 隱 jū 居   , ài 愛 tīng 聽 wàn 萬 shù 樹 shuāng 霜 fēng 風 hū 呼 shēng 。 píng 生 lěi 平 luǒ 磊 shuí 砢 yǔ 誰 tú 與 dà 徒   , ér 大 tiān 兒 mén 天 wǔ 門 dài 五 fū 大 xiǎo 夫   , ér 小 shǎo 兒 shì 少 shuāng 室 qiú 雙 xū 虬   須   。
yóu 尤 shēng 生 huà 畫 shǒu 手 rú 如 wéi 韋 bì 畢   , wèi 為 xiě 寫 shēng 生 xiāo 綃 zhù 助 xiāo 蕭 sè 瑟 dào 。 gàn 倒 héng 干 chuān 橫 tài 穿 gǔ 太 yún 谷 qīng 雲   , yīn 輕 zuò 陰 zhàng 坐 cú 障 lái 徂 rì 徠   日   。
hǔ 琥 pò 珀 zuò 作 zhī 脂 yù 玉 zuò 作 líng 苓   , xiān 仙 cái 材 wǎng 往 wǎng 往 néng 能 tōng 通 líng 靈 yě 。 fū 野 shǒu 夫 hé 手 cháng 荷 chán 長 zhì 鑱 zhǐ 至   , qǔ 指 gāo 取 táng 高 qiān 堂 zhàng 千 qīng 嶂   青   。