題友人寓居

yù 寓 jū 居 wú 無 bù 不 zài 在 tiān 天 yá 涯   ， mò 莫 hèn 恨 qín 秦 guān 關 dào 道 lù 路 shē 賒 。 。 liáo 繚 rào 繞 chéng 城 biān 邊 shān 山 shì 是 shǔ 蜀   ，

wān 彎 huán 環 mén 門 wài 外 shuǐ 水 míng 名 bā 巴 。 。 huáng 黃 tóu 頭 juǎn 卷 xí 席 bīn 賓 chū 初 sàn 散   ， bái 白 bí 鼻 sī 嘶 fēng 風 rì 日 yù 欲 xié 斜 。 。

hé 何 chǔ 處 yī 一 shēng 聲 jīn 金 qìng 磬 fā 發   ， gǔ 古 sōng 松 nán 南 pàn 畔 yǒu 有 sēng 僧 jiā 家 。 。