題友人山居

bǔ 卜 jū 居 lín 鄰 wù 塢 sì 寺   ， hún 魂 mèng 夢 yòu 又 xiāng 相 guān 關 。 。 hè 鶴 běn 本 rú 如 yún 雲 bái 白   ， jūn 君 chū 初 shì 似 wǒ 我 xián 閒 。 。

yuè 月 míng 明 sēng 僧 dù 渡 shuǐ 水   ， mù 木 luò 落 huǒ 火 lián 連 shān 山 。 。 cóng 從 cǐ 此 tiān 天 tāi 台 yuē 約   ， lái 來 zī 茲 wèi 未 dé 得 hái 還 。 。