題友人居

jìn 盡 rì 日 sōng 松 táng 堂 kàn 看 huà 畫 tú 圖   ， qǐ 綺 shū 疏 cén 岑 jì 寂 shì 似 qīng 清 dōu 都 。 。

ruò 若 jiào 教 yān 煙 shuǐ 水 wú 無 ōu 鷗 niǎo 鳥   ， zhāng 張 hàn 翰 hé 何 yóu 由 dào 到 wǔ 五 hú 湖 。 。