題幽居讀書圖為蕭翀賦

yù 吁 jiē 嗟 hū 乎 zhōng 中 gǔ 谷 bǎ 把 wú 吾 shū 書   ， yǐ 以 guī 歸 lái 來 xī 兮 yú 於 yān 焉 yǐ 以 dú 讀 gǔ 。 zhī 谷 yáng 之 xī 陽 yún 兮 zhī 雲 lù 之 fēng 麓   ， pán 峰 pán 盤 xī 盤 shí 兮 rú 石 yù 如   玉   。

wǒ 我 jū 居 kǒng 孔 yōu 幽 xī 兮 yì 翳 bǐ 彼 jiā 嘉 mù 木   ， xiá 遐 sī 思 gǔ 古 rén 人 xī 兮 yán 言 chōu 抽 qí 其 dú 櫝 zài 。 yǒng 載 zài 詠 gē 載 yǐ 歌 yuè 以 wǒ 悅 xīn 我 bái 心   ， yún 白 zài 雲 tiān 在 qīng 天 fēng 清 mǎn 風 lín 滿   林   。

shì 世 mèi 昧 mèi 昧 yǐ 以 qù 去 gǔ 古 xī 兮   ， lǐ 禮 yuè 樂 sàn 散 ér 而 mò 莫 xún 尋 tàn 。 yǔ 探 xué 禹 zhī 穴 yǎo 之 yǎo 窅 xī 窅 wàng 兮   ， lóng 望 mén 龍 zhī 門 gāo 之 shēn 高   深   。

lín 林 yǒu 有 niǎo 鳥 xī 兮 xī 溪 yǒu 有 yú 魚   ， ěr 爾 fēi 飛 ěr 爾 qián 潛 xī 兮 wǒ 我 dú 讀 wǒ 我 shū 書 yǐ 。 juǎn 以 xī 卷 yǐ 兮 shū 以 lè 舒   ， zāi 樂 fú 哉 xuān 弗 xī 諼 shān 兮 zhōng 山 zhī 中 jū 之   居   。