題永州思范堂

tài 太 shǒu 守 néng 能 yán 延 kè 客   ， zī 茲 táng 堂 wèi 為 wǒ 我 kāi 開 。 。

qīng 清 chí 池 zhào 照 chuāng 窗 hu 戶   ， liè 列 zhàng 嶂 dài 帶 lóu 樓 tái 台 。 。

tī 剔 xiǎn 蘚 guān 觀 tí 題 zì 字   ， pī 披 zhēn 榛 yù 欲 fǎng 訪 méi 梅 。 。

chéng 城 gēn 根 shù 數 zhū 株 shí 石   ， céng 曾 shí 識 fàn 范 gōng 公 lái 來 。 。