題永新吳景蘇主簿梯雲樓

shuí 誰 dào 道 qīng 青 yún 雲 bù 不 kě 可 tī 梯   ， jūn 君 jiā 家 lóu 樓 gé 閣 yǔ 與 yún 雲 qí 齊   。

zhèng 諍 chén 臣 nèi 內 xiāng 相 míng 名 chuí 垂 rì 日   ， jiàn 諫 cǎo 草 cí 詞 tóu 頭 zì 字 yìn 印 ní 泥   。

wǒ 我 xī 昔 céng 曾 wèi 為 hé 禾 shuǐ 水 kè 客   ， mèng 夢 zhōng 中 yóu 猶 yì 憶 yì 義 shān 山 xī 西   。

chóu 仇 xiāng 香 zì 自 yǒu 有 jiā 家 shēng 聲 zài 在   ， qǐ 豈 shǐ 使 luán 鸞 huáng 皇 jí 棘 shàng 上 qī 棲   。