題永叔會老堂

sān 三 cháo 朝 chū 出 chù 處 gòng 共 yōng 雍 róng 容   ， suì 歲 wǎn 晚 jiāo 交 qing 情 jiàn 見 èr 二 gōng 公   。

chéng 乘 xìng 興 bù 不 cí 辭 qiān 千 lǐ 里 yuǎn 遠   ， fàng 放 huái 懷 hái 還 xǐ 喜 yī 一 zūn 樽 tóng 同   。

jiā 嘉 móu 謀 dìng 定 guó 國 chuí 垂 qīng 青 shǐ 史   ， shèng 盛 shì 事 chuán 傳 jiā 家 yǒu 有 sù 素 fēng 風   。

zì 自 gù 顧 yīng 纓 chén 塵 yóu 猶 wèi 未 zhuó 濯   ， jiǔ 九 xiāo 霄 zhōng 終 rì 日 xiàn 羨 míng 冥 hóng 鴻   。