題黟縣朱榮朝望岳樓圖

jì 記 tuō 托 xīn 新 ān 安 jùn 郡   ， chén 晨 cháo 朝 jiàn 見 yì 異 fēng 峰 yáo 。 sī 遙 huáng 思 yè 黃 jìng 葉 duō 徑   ， bèi 多 bái 被 yún 白 fēng 雲   封   。

gū 孤 wǎng 往 wèi 未 néng 能 jué 決   ， tā 他 nián 年 yān 焉 kě 可 féng 逢 pī 。 tú 披 rú 圖 nǎng 如 xī 曩 chóu 昔   ， chàng 惆 liè 悵 yán 列 sōng 岩   松   。