題已上人墨梅

gù 故 yuán 園 méi 梅 shù 樹 sān 三 nián 年 bié 別   ， cháng 長 yì 憶 kàn 看 huā 花 xī 溪 xuě 雪 qíng 晴 。 。 qiǎo 巧 chū 出 shū 疏 lí 籬 biàn 便 xiāo 蕭 sàn 散   ， jìn 近 zāo 遭 bì 碧 shuǐ 水 gèng 更 fēn 分 míng 明 。 。

yáng 揚 zhōu 州 hé 何 xùn 遜 zú 足 shī 詩 xìng 興   ， máo 茅 wū 屋 jǐ 己 gōng 公 wú 無 sú 俗 qíng 情 。 。 huà 畫 tú 圖 hū 忽 jiàn 見 zhuǎn 轉 chóu 愁 jué 絕   ， yáo 遙 xiǎng 想 yuè 月 huá 華 zhī 枝 shàng 上 shēng 生 。 。