題義鵲圖

元代 胡奎
柬海有二鵲,相逐潮頭飛。一鵲忽墮水,羽翼何紛披。 一鵲迴旋抉不起,唶唶叫群驚未已。須臾二鵲東南來,挾之同入青雲里。 嗟爾禽鳥尚同心,何況朋類不如禽。
jiǎn 柬 hǎi 海 yǒu 有 èr 二 què 鵲   , xiāng 相 zhú 逐 cháo 潮 tóu 頭 fēi 飛 。 。 yī 一 què 鵲 hū 忽 duò 墮 shuǐ 水   , yǔ 羽 yì 翼 hé 何 fēn 紛 pī 披 。 。
yī 一 què 鵲 huí 回 xuán 旋 jué 抉 bù 不 qǐ 起   , jiè 唶 jiè 唶 jiào 叫 qún 群 jīng 驚 wèi 未 yǐ 已 。 。 xū 須 yú 臾 èr 二 què 鵲 dōng 東 nán 南 lái 來   , xié 挾 zhī 之 tóng 同 rù 入 qīng 青 yún 雲 lǐ 里 。 。
jiē 嗟 ěr 爾 qín 禽 niǎo 鳥 shàng 尚 tóng 同 xīn 心   , hé 何 kuàng 況 péng 朋 lèi 類 bù 不 rú 如 qín 禽 。 。