題印土寺罷釣軒

qǔ 曲 chí 池 zhào 照 lín 林 wù 塢   ， bǎi 百 chǐ 尺 xuán 懸 luó 蘿 yīn 陰 kāi 。 xuān 開 zuò 軒 chuí 坐 diào 垂 shuǐ 釣   ， qīng 水 rú 清 wǒ 如 xīn 我   心   。

xiǎo 小 yú 魚 yì 易 shāng 傷 shēng 生   ， dà 大 yú 魚 huò 或 yuān 淵 shěn 沈 tóu 。 gān 投 wèi 竿 zhī 為 cè 之 yú 惻   ， cǐ 於 huǐ 此 wù 悔 shēn 悟   深   。

míng 名 qū 區 mí 縻 hǎo 好 jué 爵   ， dū 都 shì 市 zhēng 爭 huáng 黃 jīn 金 dàn 。 liàn 但 gōu 戀 ěr 鉤 xīn 餌 qǐ 馨   ， zhī 豈 yōu 知 huàn 憂 qīn 患   侵   。

zhuó 濯 zú 足 nán 南 jiàn 澗 liú 流   ， zhèn 振 yī 衣 běi 北 shān 山 cén 岑 jì 。 xiū 既 jié 羞 wǎng 結 gǔ 網 hé 罟   ， bì 何 gài 必 fǔ 溉 qín 釜   鬵   。

wù 物 shēng 生 miǎn 免 xiāng 相 zéi 賊   ， shì 嗜 yù 欲 cháng 常 zì 自 jīn 禁 jiā 。 cǐ 嘉 gǔ 此 rén 古 yì 人 tuō 意   ， zhī 托 jīn 之 shí 金 yīn 石   音   。