剔銀燈 燈節前一日雨中雲臣招同楨百大士雪持集飲蝶庵即事

jì 記 de 得 shēng 升 píng 平 jiā 佳 lì 麗   ， cǐ 此 yè 夜 shì 是 shàng 、 yuán 上 tiān 元 qì 天 yuán 氣 yuè 。 dǎ 圓 tóu 月 àn 打 chén 頭   ， suí 暗 mǎ 塵 zhèn 隨 zhèn 馬   ， méi 陣 biān 陣 shuǐ 梅 jì 邊   水   際   。

qiàn 茜 qún 裙 zhū 珠 jì 髻   ， xuān 喧 xiào 笑 chù 處 xiāng 、 jiē 香 shēng 街 fèi 聲   沸   。

jīn 今 suì 歲 lěng 冷 qīng 清 qīng 清 dì 地   ， wèi 未 wǎn 晚 jìn 禁 chéng 城 xiān 先 bì 閉 yī 。 zhǎn 一 dēng 盞 hūn 燈 qiān 昏   ， jiā 千 mén 家 yǎn 門 niàng 掩   ， jiù 釀 chūn 就 hán 春 nèn 寒 xì 恁   細   。

yǔ 雨 sī 絲 piāo 飄 qì 砌   ， zhǎn 展 jǐ 幾 dié 疊 xiǎo 、 píng 小 tú 屏 zuì 圖   醉   。