題一擊軒

xián 閒 bǎ 把 sōng 松 zhī 枝 huì 彗   ， sǎo 掃 chú 除 mén 門 jìng 徑 chén 塵 jīng 。 wén 驚 yī 聞 jī 一 zhú 擊 dùn 竹   ， jiàn 頓 shí 見 fāng 十 shēn 方   身   。

yān 煙 cuì 翠 lián 連 chuāng 窗 àn 暗   ， shuāng 霜 yún 筠 jiě 解 tuò 籜 xīn 新 lǎo 。 chán 老 gòu 禪 xuān 搆 yì 軒 yīng 意   ， yù 應 wù 欲 lái 悟 rén 來   人   。