題葉擇甫繡壁軒

宋代 李彌遜
閩山固多奇,會意一峰足。 豈徒快登臨,政欲伴幽獨。 丈人隱禪關,窗戶閉秋綠。 檐間絕壁起,秀色走可掬。 丹黃與白紅。楓櫟間花木。 微雲一過之,繡抽初脫軸。 是翁貧不憂,朝飯罄儲粟。 只雞呼近社,笑傲杯中玉, 酒酣自起舞,身外置榮辱。 君家大兒手,千嶂入縑幅。 何妨寫顛崖,老樹傍高屋。 他年明光歸,展玩長在目。
mǐn 閩 shān 山 gù 固 duō 多 qí 奇   , huì 會 yì 意 yī 一 fēng 峰 zú 足 。 。
qǐ 豈 tú 徒 kuài 快 dēng 登 lín 臨   , zhèng 政 yù 欲 bàn 伴 yōu 幽 dú 獨 。 。
zhàng 丈 rén 人 yǐn 隱 chán 禪 guān 關   , chuāng 窗 hu 戶 bì 閉 qiū 秋 lǜ 綠 。 。
yán 檐 jiān 間 jué 絕 bì 壁 qǐ 起   , xiù 秀 sè 色 zǒu 走 kě 可 jū 掬 。 。
dān 丹 huáng 黃 yǔ 與 bái 白 hóng 紅 。 。 fēng 楓 lì 櫟 jiān 間 huā 花 mù 木 。 。
wēi 微 yún 雲 yī 一 guò 過 zhī 之   , xiù 繡 chōu 抽 chū 初 tuō 脫 zhóu 軸 。 。
shì 是 wēng 翁 pín 貧 bù 不 yōu 憂   , cháo 朝 fàn 飯 qìng 罄 chǔ 儲 sù 粟 。 。
zhī 只 jī 雞 hū 呼 jìn 近 shè 社   , xiào 笑 ào 傲 bēi 杯 zhōng 中 yù 玉   ,
jiǔ 酒 hān 酣 zì 自 qǐ 起 wǔ 舞   , shēn 身 wài 外 zhì 置 róng 榮 rǔ 辱 。 。
jūn 君 jiā 家 dà 大 ér 兒 shǒu 手   , qiān 千 zhàng 嶂 rù 入 jiān 縑 fú 幅 。 。
hé 何 fáng 妨 xiě 寫 diān 顛 yá 崖   , lǎo 老 shù 樹 bàng 傍 gāo 高 wū 屋 。 。
tā 他 nián 年 míng 明 guāng 光 guī 歸   , zhǎn 展 wán 玩 zhǎng 長 zài 在 mù 目 。 。