題冶城開元寺

chéng 城 lǐ 里 qīng 青 shān 山 wén 聞 fàn 梵 yīn 音   ， líng 靈 yuán 源 gāo 高 gé 閣 yǐng 影 shěn 沈 shěn 沈 。 。 niǎo 鳥 biān 邊 zhī 祗 shù 樹 rén 人 yān 煙 jìn 近   ， xiàng 象 wài 外 yún 雲 huā 花 yě 野 zhào 照 shēn 深 。 。

tái 苔 sè 色 mǎn 滿 láng 廊 xíng 行 lǚ 履 jì 跡   ， yuè 月 míng 明 kōng 空 jiè 界 yìn 印 chán 禪 xīn 心 。 。 zì 自 lián 憐 rén 人 dài 代 duō 多 fēn 氛 gòu 垢   ， wèi 未 dé 得 fén 焚 xiāng 香 lǐ 禮 dùn 遁 lín 林 。 。