題姚雪蓬使君所藏蘇野塘畫

gāo 高 zhě 者 wéi 為 shān 山   ， ào 坳 zhě 者 wèi 為 hè 壑 。 。

wèi 為 yān 煙 wèi 為 yún 雲   ， miǎo 渺 miǎo 渺 mò 漠 mò 漠 。 。

shuǐ 水 niǎo 鳥 shù 樹 lín 林   ， rén 人 jiā 家 jù 聚 luò 落 。 。

qí 騎 zhě 者 hé 何 zhī 之   ， zhōu 舟 zhě 者 wèi 未 pō 泊 。 。

sān 三 chǐ 尺 zhǐ 紙 shàng 上   ， wàn 萬 xiàng 象 jiāo 交 cuò 錯 。 。

tiān 天 jī 機 zì 自 rán 然   ， shén 神 jīng 驚 guǐ 鬼 è 愕 。 。

wū 嗚 hū 呼   ， cǐ 此 wú 吾 gù 故 rén 人 yě 野 táng 塘 sū 蘇 yuán 元 lóng 龍 zhī 之 mò 墨 jì 跡   ，

zhōng 中 yǒu 有 shí 石 píng 屏 lǎo 老 lèi 淚 hén 痕   ， yòu 又 yǔ 與 yě 野 táng 塘 tiān 添 yī 一 bǐ 筆 。 。