題姚顯叔南嶼書院

zhāo 朝 xī 夕 zhì 置 shēn 身 shū 書 juàn 卷 jiān 間   ， fēn 紛 huá 華 mǎn 滿 yǎn 眼 jǐ 幾 zēng 曾 kàn 看 。 。

shān 山 lín 林 bù 不 shòu 受 chén 塵 āi 埃 wò 涴   ， wū 屋 yǔ 宇 wú 無 duō 多 qì 氣 xiàng 象 kuān 寬 。 。

lì 立 jiǎo 腳 pà 怕 suí 隨 liú 流 sú 俗 zhuǎn 轉   ， liú 留 xīn 心 xué 學 dào 到 gǔ 古 rén 人 nán 難 。 。

màn 漫 shān 山 táo 桃 lǐ 李 zhēng 爭 chūn 春 sè 色   ， shū 輸 yǔ 與 hán 寒 méi 梅 yì 一 diǎn 點 suān 酸 。 。