題嚴子陵

gù 故 rén 人 suī 雖 jí 即 wèi 位   ， zì 自 bù 不 yuàn 願 wèi 為 guān 官 tiān 。 xià 天 shì 下 yǐ 事 dìng 已 shān 定   ， zhōng 山 rén 中 kě 人 xián 可   閒   。

yī 一 sī 絲 jiāng 江 yuè 月 sè 色   ， qiān 千 gǔ 古 kè 客 xīng 星 hán 寒 jié 。 jìng 捷 zhōng 徑 nán 終 shì 南 wén 士   ， fēng 聞 dìng 風 bào 定 rán 報   然   。