題嚴氏釣隱

shàng 尚 fǔ 父 yù 遇 xī 西 bó 伯   ， zǐ 子 líng 陵 cí 辭 hàn 漢 guāng 光 。 。 hú 胡 wéi 為 yì 異 chū 出 chù 處   ， suǒ 所 guì 貴 ān 安 qí 其 cháng 常 。 。

sī 斯 rén 人 lè 樂 yú 漁 diào 釣   ， róng 榮 rǔ 辱 liǎng 兩 jù 俱 wàng 忘 。 。 tóng 桐 lú 廬 zài 在 hé 何 xǔ 許   ， yān 煙 shuǐ 水 zì 自 wēi 微 máng 茫 。 。

wǒ 我 xìng 性 ài 愛 qiáo 樵 mù 牧   ， wú 無 xīn 心 mù 慕 xuān 軒 cháng 裳 。 。 wèi 為 jūn 君 fā 發 yín 吟 yǒng 詠   ， yǒu 有 xīng 興 zài 在 cāng 滄 làng 浪 。 。