題沿山王那海千戶澄清亭
綺戶朱疏面面遙，不知城郭有塵囂。石岩雲氣何蕭爽，池水天光共泬寥。
楊柳梧桐分處處，鴛鴦灘鶒並朝朝。杜陵也有南塘興，題向將軍第五橋。
qǐ
綺
hù
戶
zhū
朱
shū
疏
miàn
面
miàn
面
yáo
遙
，
bù
不
zhī
知
chéng
城
guō
郭
yǒu
有
chén
塵
xiāo
囂
shí
。
yán
石
yún
岩
qì
雲
hé
氣
xiāo
何
shuǎng
蕭
chí
爽
，
shuǐ
池
tiān
水
guāng
天
gòng
光
jué
共
liáo
泬
寥
。
yáng
楊
liǔ
柳
wú
梧
tóng
桐
fēn
分
chǔ
處
chù
處
，
yuān
鴛
yāng
鴦
tān
灘
chì
鶒
bìng
並
zhāo
朝
zhāo
朝
dù
。
líng
杜
yě
陵
yǒu
也
nán
有
táng
南
xīng
塘
tí
興
，
xiàng
題
jiāng
向
jūn
將
dì
軍
wǔ
第
qiáo
五
橋
。