題閻立本醉客圖

宋代李彭

酒有何好工作病，頗怪斯人喜中聖。藏身曲糵勝岩幽，寄愁天上呼不醒。春風吹開玉東西，月落參橫斟酌之。吐茵脫帽有妙理，眩朱成碧渾忘歸。右相丹青果馳譽，幻藥調成疑笑語。便覺微綃古意生，似聞醉眠卿可去。半生憂患復蕭條，瓮中肥遁何須邀。一樽桑落對公等，盡解平時藜莧嘲。

jiǔ 酒 yǒu 有 hé 何 hǎo 好 gōng 工 zuò 作 bìng 病， pǒ 頗 guài 怪 sī 斯 rén 人 xǐ 喜 zhōng 中 shèng 聖 cáng 。 shēn 藏 qū 身 niè 曲 shèng 糵 yán 勝 yōu 岩 jì 幽， chóu 寄 tiān 愁 shàng 天 hū 上 bù 呼 xǐng 不醒。

chūn 春 fēng 風 chuī 吹 kāi 開 yù 玉 dōng 東 xī 西， yuè 月 luò 落 shēn 參 héng 橫 zhēn 斟 zhuó 酌 zhī 之 tǔ 。 yīn 吐 tuō 茵 mào 脫 yǒu 帽 miào 有 lǐ 妙 xuàn 理， zhū 眩 chéng 朱 bì 成 hún 碧 wàng 渾 guī 忘歸。

yòu 右 xiāng 相 dān 丹 qīng 青 guǒ 果 chí 馳 yù 譽， huàn 幻 yào 藥 diào 調 chéng 成 yí 疑 xiào 笑 yǔ 語 biàn 。 jué 便 wēi 覺 xiāo 微 gǔ 綃 yì 古 shēng 意 shì 生， wén 似 zuì 聞 mián 醉 qīng 眠 kě 卿 qù 可去。

bàn 半 shēng 生 yōu 憂 huàn 患 fù 復 xiāo 蕭 tiáo 條， wèng 瓮 zhōng 中 féi 肥 dùn 遁 hé 何 xū 須 yāo 邀 yī 。 zūn 一 sāng 樽 luò 桑 duì 落 gōng 對 děng 公 jǐn 等， jiě 盡 píng 解 shí 平 lí 時 xiàn 藜 cháo 莧嘲。