題閻立本畫水官

宋代蘇洵

水官騎蒼龍，龍行欲上天。手攀時且住，浩若乘風船。不知幾何長，足尾猶在淵。下有二從臣，左右乘魚黿。矍鑠相顧視，風舉衣袂翻。女子侍君側，白頰垂雙鬟。手執雉尾扇，容如未開蓮。從者八九人，非鬼非戎蠻。出水未成列，先登揚旗旜。長刀擁旁牌，白羽注強拳。雖服甲與裳，狀貌猶鯨{左魚右亶}。水獸不得從，仰面以手扳。空虛走雷霆，雨電晦九川。風師黑虎囊，面目昏塵煙。翼從三神人，萬里朝天關。我從大覺師，得此詭怪編。畫者古閻子，於今三百年。見者誰不愛，予者誠已難。在我猶在子，此理寧非禪。報之以好詞，何必畫在前。

shuǐ 水 guān 官 qí 騎 cāng 蒼 lóng 龍， lóng 龍 xíng 行 yù 欲 shàng 上 tiān 天。

shǒu 手 pān 攀 shí 時 qiě 且 zhù 住， hào 浩 ruò 若 chéng 乘 fēng 風 chuán 船。

bù 不 zhī 知 jī 幾 hé 何 zhǎng 長， zú 足 wěi 尾 yóu 猶 zài 在 yuān 淵。

xià 下 yǒu 有 èr 二 cóng 從 chén 臣， zuǒ 左 yòu 右 chéng 乘 yú 魚 yuán 黿。

jué 矍 shuò 鑠 xiāng 相 gù 顧 shì 視， fēng 風 jǔ 舉 yī 衣 mèi 袂 fān 翻。

nǚ 女 zǐ 子 shì 侍 jūn 君 cè 側， bái 白 jiá 頰 chuí 垂 shuāng 雙 huán 鬟。

shǒu 手 zhí 執 zhì 雉 wěi 尾 shàn 扇， róng 容 rú 如 wèi 未 kāi 開 lián 蓮。

cóng 從 zhě 者 bā 八 jiǔ 九 rén 人， fēi 非 guǐ 鬼 fēi 非 róng 戎 mán 蠻。

chū 出 shuǐ 水 wèi 未 chéng 成 liè 列， xiān 先 dēng 登 yáng 揚 qí 旗 zhān 旜。

zhǎng 長 dāo 刀 yōng 擁 páng 旁 pái 牌， bái 白 yǔ 羽 zhù 注 qiáng 強 quán 拳。

suī 雖 fú 服 jiǎ 甲 yǔ 與 shang 裳， zhuàng 狀 mào 貌 yóu 猶 jīng 鯨 { zuǒ 左 yú 魚 yòu 右 dǎn 亶 } 。

shuǐ 水 shòu 獸 bù 不 dé 得 cóng 從， yǎng 仰 miàn 面 yǐ 以 shǒu 手 bān 扳。

kōng 空 xū 虛 zǒu 走 léi 雷 tíng 霆， yǔ 雨 diàn 電 huì 晦 jiǔ 九 chuān 川。

fēng 風 shī 師 hēi 黑 hǔ 虎 náng 囊， miàn 面 mù 目 hūn 昏 chén 塵 yān 煙。

yì 翼 cóng 從 sān 三 shén 神 rén 人， wàn 萬 lǐ 里 cháo 朝 tiān 天 guān 關。

wǒ 我 cóng 從 dà 大 jué 覺 shī 師， dé 得 cǐ 此 guǐ 詭 guài 怪 biān 編。

huà 畫 zhě 者 gǔ 古 yán 閻 zi 子， yú 於 jīn 今 sān 三 bǎi 百 nián 年。

jiàn 見 zhě 者 shuí 誰 bù 不 ài 愛， yǔ 予 zhě 者 chéng 誠 yǐ 已 nán 難。

zài 在 wǒ 我 yóu 猶 zài 在 zi 子， cǐ 此 lǐ 理 níng 寧 fēi 非 chán 禪。

bào 報 zhī 之 yǐ 以 hǎo 好 cí 詞， hé 何 bì 必 huà 畫 zài 在 qián 前。