題嚴力庵畫西溪探梅圖

jùn 郡 chéng 城 xī 西 qù 去 sān 三 shí 十 lǐ 里   ， wàn 萬 shù 樹 méi 梅 huā 花 yī 一 xī 溪 shuǐ 水 。 。 rì 日 chū 出 yān 煙 xiāo 銷 bú 不 jiàn 見 rén 人   ， rén 人 jiā 家 yǐn 隱 yuē 約 méi 梅 huā 花 lǐ 里 。 。

dōng 東 fēng 風 jǐ 幾 rì 日 chuī 吹 lín 林 bó 薄   ， máo 茅 shè 舍 bǎn 板 qiáo 橋 chūn 春 mò 漠 mò 漠 。 。 juān 娟 rú 如 jìng 靜 nǚ 女 yǐ 倚 xiū 修 zhú 竹   ， shòu 瘦 ruò 若 qú 癯 xiān 仙 wò 臥 hán 寒 hè 壑 。 。

bēi 陂 táng 塘 jì 寂 jì 寂 huā 花 yīn 愔 yīn 愔   ， qīng 清 xī 溪 fǎng 仿 fú 佛 táo 桃 yuán 源 shēn 深 。 。 liǎo 了 wú 無 chén 塵 āi 埃 wū 污 lǚ 履 jì 跡   ， shí 時 yǒu 有 yàn 雁 yā 鴨 jīng 驚 ná 挐 yīn 音 。 。

tiān 天 lián 憐 cǐ 此 jìng 境 tài 太 yōu 幽 jué 絕   ， tè 特 qiàn 倩 wǒ 我 cáo 曹 wèi 為 sōu 搜 jué 抉 。 。 zài 載 jiǔ 酒 chén 晨 chōng 沖 gǔ 古 dù 渡 yān 煙   ， xún 尋 shī 詩 míng 暝 tà 踏 huāng 荒 lín 林 xuě 雪 。 。

qīng 輕 zhōu 舟 dàng 盪 qíng 晴 huā 花 zhèng 正 kāi 開   ， rù 入 huā 花 jiàn 漸 shēn 深 mí 迷 lù 路 huí 回 。 。 yuè 月 míng 明 shū 疏 yǐng 影 lüè 掠 péng 篷 guò 過   ， fēng 風 qǐ 起 àn 暗 xiāng 香 suí 隨 zhào 棹 lái 來 。 。

shí 十 nián 年 wú 無 fù 復 jīng 經 hé 河 zhǔ 渚   ， huí 回 shǒu 首 tóng 同 yóu 游 bàn 半 jīn 今 gǔ 古 。 。 zhòng 重 kàn 看 shuǐ 水 mò 墨 yì 意 máng 茫 rán 然   ， shǐ 始 jué 覺 yán 嚴 xiōng 兄 yòng 用 xīn 心 kǔ 苦 。 。