題閻郎中溧水東皋園亭

宋代陸游

省中地禁清晝長，侍史深注熏籠香。榮名挽公公不住，東皋歸去栽花忙。毿毿華發映朱紱，同舍半已排雲翔。正如少陵入嚴幕，本自不用尚書郎。向令封侯佩金印，不然草詔直玉堂。萬鍾會作夢幻過，三徑空嘆松菊荒。樂天十年履道宅，贊皇一夕平泉莊。公看富貴定何物，一笑乃復坐此妨。東皋樂哉日成趣，簪花起舞當自強。知公能容賤子狂，請賦式微之二章。

shěng 省 zhōng 中 dì 地 jìn 禁 qīng 清 zhòu 晝 zhǎng 長， shì 侍 shǐ 史 shēn 深 zhù 注 xūn 熏 lóng 籠 xiāng 香。

róng 榮 míng 名 wǎn 挽 gōng 公 gong 公 bú 不 zhù 住， dōng 東 gāo 皋 guī 歸 qù 去 zāi 栽 huā 花 máng 忙。

sān 毿 sān 毿 huá 華 fà 發 yìng 映 zhū 朱 fú 紱， tóng 同 shè 舍 bàn 半 yǐ 已 pái 排 yún 雲 xiáng 翔。

zhèng 正 rú 如 shǎo 少 líng 陵 rù 入 yán 嚴 mù 幕， běn 本 zì 自 bù 不 yòng 用 shàng 尚 shū 書 láng 郎。

xiàng 向 lìng 令 fēng 封 hóu 侯 pèi 佩 jīn 金 yìn 印， bù 不 rán 然 cǎo 草 zhào 詔 zhí 直 yù 玉 táng 堂。

wàn 萬 zhōng 鍾 huì 會 zuò 作 mèng 夢 huàn 幻 guò 過， sān 三 jìng 徑 kōng 空 tàn 嘆 sōng 松 jú 菊 huāng 荒。

lè 樂 tiān 天 shí 十 nián 年 lǚ 履 dào 道 zhái 宅， zàn 贊 huáng 皇 yī 一 xī 夕 píng 平 quán 泉 zhuāng 莊。

gōng 公 kàn 看 fù 富 guì 貴 dìng 定 hé 何 wù 物， yī 一 xiào 笑 nǎi 乃 fù 復 zuò 坐 cǐ 此 fáng 妨。

dōng 東 gāo 皋 lè 樂 zāi 哉 rì 日 chéng 成 qù 趣， zān 簪 huā 花 qǐ 起 wǔ 舞 dāng 當 zì 自 qiáng 強。

zhī 知 gōng 公 néng 能 róng 容 jiàn 賤 zǐ 子 kuáng 狂， qǐng 請 fù 賦 shì 式 wēi 微 zhī 之 èr 二 zhāng 章。