題楊秘監畫馬

yáng 楊 hóu 侯 shī 詩 rén 人 yù 寓 yú 於 huà 畫   ， hòu 後 shēn 身 hán 韓 gàn 干 qián 前 shēn 身 bà 霸 。 。 huá 驊 liú 騮 wàn 萬 pǐ 匹 luò 落 rén 人 jiān 間   ， yī 一 zhǐ 紙 qiān 千 jīn 金 bù 不 dàng 當 jià 價 。 。

céng 曾 mào 貌 xiān 先 dì 帝 shè 麝 xiāng 香 cōng 驄   ， zhǐ 紙 shàng 上 fēi 飛 chū 出 tiān 天 chí 池 lóng 龍 。 。 zhì 至 jīn 今 huà 畫 shǐ 史 bǐ 比 liáng 良 lè 樂   ， yī 一 xǐ 洗 wàn 萬 gǔ 古 fán 凡 mǎ 馬 kōng 空 。 。

shí 時 shǒu 手 huà 畫 pí 皮 tàn 嘆 qí 奇 jì 跡   ， èr 二 bǎi 百 nián 年 lái 來 wú 無 cǐ 此 bǐ 筆 。 。 jiān 艱 nán 難 cháng 常 hèn 恨 shǎo 少 shén 神 jū 駒   ， yǎn 掩 tú 圖 dú 獨 bào 抱 lóng 龍 méi 媒 qì 泣 。 。