題楊懋臨所畫平遠圖有左鍊師題詩其上因賦此繼之

huā 花 dǎo 島 máo 茅 tíng 亭 dài 帶 jì 寂 liáo 寥   ， sōng 松 mén 門 shí 石 jìng 徑 zhuǎn 轉 tiáo 岧 yáo 嶢 。 。 hé 何 nián 年 liú 流 shuǐ 水 chū 出 shān 山 kǒu 口   ， cháng 長 rì 日 bái 白 yún 雲 héng 橫 shù 樹 yāo 腰 。 。

yáng 楊 zǐ 子 chí 池 qián 前 céng 曾 xǐ 洗 mò 墨   ， zuǒ 左 shī 師 lóu 樓 shàng 上 yì 憶 chuī 吹 xiāo 簫 。 。 ǒu 偶 cóng 從 lín 鄰 wū 屋 kàn 看 tí 題 huà 畫   ， dú 獨 duì 對 chūn 春 tiān 天 chàng 悵 wàng 望 yáo 遙 。 。