題暘谷出日圖

dōng 東 tiào 眺 yú 嵎 yí 夷 gǔ 谷   ， yè 夜 zhì 陟 tài 泰 shān 山 dǐng 頂 。 。 tiān 天 jiǎo 角 làn 爛 wǔ 五 sè 色   ， liù 六 lóng 龍 jià 駕 fāng 方 zhěng 整 。 。

shǒu 手 pān 攀 fú 扶 sāng 桑 zhī 枝   ， xià 下 kàn 瞰 huáng 黃 hé 河 liú 流 。 。 yīn 陰 fēng 風 hū 忽 nán 南 lái 來   ， yān 煙 wù 霧 bàn 半 jiǔ 九 zhōu 州 。 。

ān 安 dé 得 gǔ 古 xiān 仙 rén 人   ， líng 凌 jǐng 景 shì 事 tūn 吞 xī 吸 。 。 wǒ 我 yù 欲 cóng 從 zhī 之 yóu 游   ， píng 憑 xū 虛 chàng 悵 gū 孤 lì 立 。 。