題楊妃出遊圖

shěn 沈 xiāng 香 tíng 亭 shàng 上 chūn 春 rì 日 lǐ 里   ， hǎi 海 táng 棠 shuì 睡 zú 足 fēng 風 chuī 吹 qǐ 起 yù 。 cōng 玉 tuó 驄 zuì 馱 chū 醉 huá 出 qīng 華 tóu 清   ， shàng 頭 lǜ 上 yún 綠 jiāo 雲 bù 嬌 lǐ 不   理   。

nèi 內 rén 人 xuān 宣 suǒ 索 yǐ 已 duō 多 shí 時   ， jīn 金 luán 鑾 gòng 供 fèng 奉 lái 來 hé 何 chí 遲 yǒu 。 shuí 有 bìng 誰 pèi 並 fù 轡 gù 復 xiào 顧 bú 笑   ， shì 不 qín 是 yí 秦 dìng 姨 guó 定 yí 虢   姨   。

jiē 階 tóu 頭 xī 奚 guān 官 zhí 執 kòng 鞚 zǒu 走   ， wèn 問 qú 渠 hé 合 shì 似 ān 安 láng 郎 fǒu 否 bù 。 rán 不 nà 然 de 那 jìn 得 qián 近 xíng 前 zhī 行   ， xǔ 祗 lóng 許 qín 籠 suí 禽 chī 隨 gǒu 吃   狗   。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 mǎ 馬 wéi 嵬 pō 坡 xià 下 é 蛾 méi 眉 chóu 愁   ， kě 可 lián 憐 bái 白 gǔ 骨 mái 埋 huāng 荒 qiū 丘 liǔ 。 sī 柳 nán 絲 wǎn 難 fāng 綰 hún 芳 zhù 魂 yìng 住   ， cóng 應 jūn 從 wáng 君 wàn 王 lǐ 萬 yóu 里   游   。