題楊妃春睡圖

chén 沉 xiāng 香 tíng 亭 qián 前 yān 燕 lái 來 hòu 後   ， sān 三 láng 郎 gǔ 鼓 zhōng 中 fàng 放 huā 花 liǔ 柳   。

xī 西 gōng 宮 kùn 困 rén 人 chūn 春 zuì 最 xiān 先   ， huá 華 qīng 清 róng 溶 róng 溶 nuǎn 暖 rú 如 jiǔ 酒   。

xuě 雪 zhī 肢 yù 欲 tòu 透 hóng 紅 qiáng 薔 wēi 薇   ， jǐn 錦 dāng 襠 xiè 卸 jǐn 盡 liú 流 sū 蘇 wéi 幃   。

xiǎo 小 lián 蓮 shì 侍 yōng 擁 fú 扶 bù 不 qǐ 起   ， cuì 翠 bèi 被 juǎn 卷 zuò 作 lí 梨 yún 雲 fēi 飛   。

pán 蟠 lóng 龍 jì 髻 zhòng 重 wèi 未 shèng 勝 wǎn 綰   ， yàn 燕 chāi 釵 bàn 半 luò 落 xī 犀 shū 梳 yǎn 偃   。

wǎn 晚 lòu 漏 hú 壺 zhōng 中 shuǐ 水 shēng 聲 yuǎn 遠   ， lián 簾 wài 外 rì 日 xié 斜 huā 花 yǐng 影 zhuǎn 轉   。

pí 琵 pa 琶 wèi 未 shòu 受 xuān 宣 huàn 喚 cù 促   ， shuì 睡 chóng 重 lí 黎 yāo 腰 chūn 春 zhèng 正 shú 熟   。

bù 不 zhī 知 xiǎo 小 yī 衤 péng 朋 sī 思 sāi 塞 sū 酥   ， mèng 夢 zhōng 中 huà 化 zuò 作 xián 銜 huā 花 lù 鹿   。