題閻才元喜雪堂

dōng 東 lái 來 shí 十 yuè 月 huáng 黃 chén 塵 mǎn 滿   ， xiàn 霰 diǎn 點 shuāng 霜 huā 花 zǒng 總 wèi 未 kān 堪   。

qià 恰 shì 是 shǐ 使 jūn 君 chéng 誠 yì 意 zú 足   ， dài 帶 jiāng 將 là 臘 xuě 雪 fù 赴 jīng 荊 nán 南   。