題徐子明雅淡軒

宋代 王紳
蕭然一室僅環堵,柏子銷時日過午。古琴撫罷風滿簾,深杯邀得月當戶。 往來問卜無白丁,過從談論皆鴻生。俗態已忘世慮息,雅淡中含太古情。
xiāo 蕭 rán 然 yī 一 shì 室 jǐn 僅 huán 環 dǔ 堵   , bǎi 柏 zǐ 子 xiāo 銷 shí 時 rì 日 guò 過 wǔ 午 。 。 gǔ 古 qín 琴 fǔ 撫 bà 罷 fēng 風 mǎn 滿 lián 簾   , shēn 深 bēi 杯 yāo 邀 de 得 yuè 月 dàng 當 hù 戶 。 。
wǎng 往 lái 來 wèn 問 bǔ 卜 wú 無 bái 白 dīng 丁   , guò 過 cóng 從 tán 談 lùn 論 jiē 皆 hóng 鴻 shēng 生 。 。 sú 俗 tài 態 yǐ 已 wàng 忘 shì 世 lǜ 慮 xī 息   , yǎ 雅 dàn 淡 zhōng 中 hán 含 tài 太 gǔ 古 qíng 情 。 。