題許仙師院

dì 地 gǔ 古 duō 多 qiáo 喬 mù 木   ， yóu 游 rén 人 dào 到 qiě 且 yín 吟 。 。 yuàn 院 kāi 開 jīn 金 suǒ 鎖 sè 澀   ， mén 門 yìng 映 lǜ 綠 huáng 篁 shēn 深 。 。

shān 山 sè 色 bù 不 lí 離 yǎn 眼   ， hè 鶴 shēng 聲 zhǎng 長 zài 在 qín 琴 。 。 wǎng 往 lái 來 shuí 誰 yǔ 與 shú 熟   ， rǔ 乳 lù 鹿 zhù 住 qián 前 lín 林 。 。