題徐五教池亭

duō 多 shì 士 chí 池 táng 塘 hǎo 好   ， chén 塵 zhōng 中 jǐng 景 kǒng 恐 wú 無 。 。 nián 年 lái 來 yǎng 養 ōu 鷗 lù 鷺   ， mèng 夢 bù 不 qù 去 jiāng 江 hú 湖 。 。

quán 泉 mài 脈 tōng 通 shēn 深 jiàn 澗   ， fēng 風 shēng 聲 qǐ 起 duǎn 短 lú 蘆 。 。 jīng 驚 yú 魚 tiào 跳 zǎo 藻 xìng 荇   ， xì 戲 dié 蝶 shàng 上 gū 菰 pú 蒲 。 。

fàn 泛 fàn 泛 róng 容 yú 漁 tǐng 艇   ， xián 閒 xián 閒 zài 載 jiǔ 酒 hú 壺 。 。 zhǎng 漲 hén 痕 shān 山 yǔ 雨 guò 過   ， cuì 翠 jī 積 àn 岸 tái 苔 pù 鋪 。 。

huā 花 yǐng 影 shěn 沈 bō 波 dǐ 底   ， yān 煙 guāng 光 rù 入 zuò 座 yú 隅 。 。 xiǎo 曉 xiāng 香 lián 憐 dù 杜 ruò 若   ， yè 夜 jìn 浸 ài 愛 chán 蟾 chú 蜍 。 。

bù 步 yì 逸 xīn 心 nán 難 yàn 厭   ， kàn 看 yín 吟 xīng 興 bù 不 gū 辜 。 。 píng 憑 jūn 君 mìng 命 qí 奇 bǐ 筆   ， wèi 為 wǒ 我 xiě 寫 chéng 成 tú 圖 。 。