題盱胎軍東南第一山二首

dì 第 yī 一 shān 山 tóu 頭 dì 第 yī 一 tíng 亭   ， wén 聞 míng 名 wèi 未 dào 到 fù 負 píng 平 shēng 生   。

bù 不 yīn 因 wáng 王 shì 事 lüè 略 xiǎo 小 chū 出   ， nà 那 de 得 gāo 高 rén 人 tóng 同 cǐ 此 xíng 行   。

wàn 萬 lǐ 里 zhōng 中 yuán 原 qīng 青 wèi 未 liǎo 了   ， bàn 半 gāo 篙 huái 淮 shuǐ 水 bì 碧 wú 無 qíng 情   。

dēng 登 lín 臨 bù 不 jué 覺 fēng 風 yān 煙 mù 暮   ， cháng 腸 duàn 斷 yú 漁 dēng 燈 gé 隔 àn 岸 míng 明   。