題薰陾中興慶壽頌

yán 炎 huī 暉 shí 十 huá 華 shēng 生 tài 太 huáng 皇   ， jí 即 sòng 宋 guāng 光 wǔ 武 zhào 趙 shào 少 kāng 康   。

huáng 皇 qióng 穹 zhù 柱 zhé 折 dì 地 wú 無 zhóu 軸   ， zài 再 pì 辟 sān 三 jí 極 jì 紀 bā 八 huāng 荒   。

yǔ 與 tiān 天 tóng 同 rén 仁 zì 自 tóng 同 shòu 壽   ， bā 八 shí 十 wàn 萬 suì 歲 dēng 登 jiǔ 九 jiǔ 九   。

chún 淳 xī 熙 tiān 天 zǐ 子 jià 駕 cāng 蒼 lóng 龍   ， chūn 春 wáng 王 sān 三 cháo 朝 lǐng 領 qún 群 hòu 後   。

shì 是 shí 時 xuě 雪 huā 花 xiǎo 曉 shàng 尚 piāo 飄   ， rì 日 huá 華 fēi 飛 lái 來 xuě 雪 jí 即 xiāo 銷   。

yù 玉 zhī 卮 yàn 灩 hǎi 海 fàn 泛 jiāo 椒 bǎi 柏   ， bǎo 寶 cè 冊 cuò 錯 jǐn 錦 diāo 凋 qióng 瓊 yáo 瑤   。

yú 虞 diǎn 典 hàn 漢 yí 儀 zhào 照 yì 億 shì 世   ， kě 可 wú 無 hóng 鴻 bǐ 筆 miáo 描 tiān 天 dì 地   。

xià 下 wéi 惟 kuī 窺 yuán 園 jǐ 幾 dài 代 sūn 孫   ， nóng 濃 mò 墨 dà 大 shū 書 sān 三 wàn 萬 zì 字   。

diǎn 點 cuàn 竄 fēng 封 shàn 禪 diǎn 典 yǐn 引 cí 辭   ， tú 塗 gǎi 改 huáng 皇 wǔ 武 zhēn 貞 fú 符 shī 詩   。

zhū 珠 jī 璣 jīn 金 yù 玉 chuí 槌 zuò 作 xiè 屑   ， zhù 鑄 chū 出 xià 夏 dǐng 鼎 réng 仍 shāng 商 yí 彝   。

qí 歧 yáng 陽 shí 石 gǔ 鼓 yú 魚 guàn 貫 liǔ 柳   ， wú 浯 xī 溪 shí 石 yá 崖 fēi 非 hǎo 好 shǒu 手   。

shuí 誰 jiāng 將 chén 臣 réng 陾 zhōng 中 xīng 興 qìng 慶 shòu 壽 piān 篇   ， kè 刻 zhī 之 yù 玉 bǎn 版 cáng 藏 míng 名 shān 山   ，

hé 何 qiān 千 wàn 萬 nián 年   ， qiān 千 wàn 萬 nián 年   ！