題徐君淵泉號

lěi 磊 lěi 磊 zhǎng 長 rán 髯 kè 客   ， rén 人 jiān 間 jiǔ 久 bì 避 míng 名 dú 。 yīn 獨 nán 因 jiàn 南 shǎng 澗 suì 賞   ， yǔ 遂 běi 與 shān 北 méng 山   盟   。

liú 流 chù 處 yù 玉 qín 琴 xiǎng 響   ， rào 繞 lái 來 máo 茅 wū 屋 qīng 清 fēng 。 liú 風 kān 流 cǐ 堪 dì 此 jīn 地   ， gǔ 今 yī 古 xú 一 shēng 徐   生   。