題盱江清隱圖

xū 盱 jiāng 江 lǎo 老 rén 人 dú 讀 shū 書 lǎo 老   ， dù 杜 mén 門 bù 不 xǔ 許 hóng 紅 chén 塵 dào 到 。 。 yè 夜 lái 來 fēng 風 yǔ 雨 sòng 送 chūn 春 guī 歸   ， mǎn 滿 yuàn 院 luò 落 huā 花 xián 閒 bù 不 sǎo 掃 。 。

wū 屋 wài 外 qīng 青 shān 山 shān 山 shàng 上 yún 雲   ， tí 啼 yuán 猿 lì 唳 hè 鶴 shēng 聲 xiāng 相 wén 聞 。 。 shě 舍 nán 南 shě 舍 běi 北 jiē 皆 chūn 春 shuǐ 水   ， diào 釣 yú 魚 jī 磯 pàn 畔 duō 多 ōu 鷗 qún 群 。 。

jiāng 江 nán 南 fēng 風 jǐng 景 hǎo 好 rú 如 huà 畫   ， xiān 先 sheng 生 mǎi 買 dé 得 níng 寧 lùn 論 jià 價 。 。 zhǐ 只 kǒng 恐 yuán 猿 jīng 驚 hè 鶴 yuàn 怨 ōu 鷗 méng 盟 hán 寒   ， zhēng 征 shū 書 cuī 催 dào 到 jīn 金 mén 門 xià 下 。 。