題薛十二池亭（一作王建詩）

měi 每 rì 日 shù 樹 biān 邊 xiāo 消 yī 一 rì 日   ， rào 繞 chí 池 xíng 行 guò 過 yòu 又 xū 須 xíng 行 。 。 yì 異 huā 花 duō 多 shì 是 fēi 非 shí 時 yǒu 有   ，

hǎo 好 zhú 竹 jiē 皆 dāng 當 yào 要 chǔ 處 shēng 生 。 。 xié 斜 lì 立 xiǎo 小 qiáo 橋 kàn 看 dǎo 島 shì 勢   ， yuǎn 遠 yí 移 yōu 幽 shí 石 zuò 作 quán 泉 shēng 聲 。 。

fú 浮 píng 萍 zhù 著 àn 岸 fēng 風 chuī 吹 xiē 歇   ， shuǐ 水 miàn 面 wú 無 chén 塵 wǎn 晚 gèng 更 qīng 清 。 。