題雪山行旅圖

元代 劉崧
野橋路迷雪初集,行旅蕭蕭騎行急。北風吹面須髯寒,茸帽駝裘半沾濕。 木皮石角冰粼粼,十步九卻何苦辛。安知道傍茅屋底,不有閉門高臥人。
yě 野 qiáo 橋 lù 路 mí 迷 xuě 雪 chū 初 jí 集   , xíng 行 lǚ 旅 xiāo 蕭 xiāo 蕭 qí 騎 xíng 行 jí 急 。 。 běi 北 fēng 風 chuī 吹 miàn 面 xū 須 rán 髯 hán 寒   , rōng 茸 mào 帽 tuó 駝 qiú 裘 bàn 半 zhān 沾 shī 濕 。 。
mù 木 pí 皮 shí 石 jiǎo 角 bīng 冰 lín 粼 lín 粼   , shí 十 bù 步 jiǔ 九 què 卻 hé 何 kǔ 苦 xīn 辛 。 。 ān 安 zhī 知 dào 道 bàng 傍 máo 茅 wū 屋 dǐ 底   , bù 不 yǒu 有 bì 閉 mén 門 gāo 高 wò 臥 rén 人 。 。