題雪景畫

明代 徐渭
幽人憑水檻,釣者挈魚投。況對千山雪,而無一客留。 臘酒此時熟,老夫終歲憂。壺公能醉我,跳入畫中休。
yōu 幽 rén 人 píng 憑 shuǐ 水 kǎn 檻   , diào 釣 zhě 者 qiè 挈 yú 魚 tóu 投 kuàng 。 duì 況 qiān 對 shān 千 xuě 山 ér 雪   , wú 而 yī 無 kè 一 liú 客   留   。
là 臘 jiǔ 酒 cǐ 此 shí 時 shú 熟   , lǎo 老 fū 夫 zhōng 終 suì 歲 yōu 憂 hú 。 gōng 壺 néng 公 zuì 能 wǒ 醉 tiào 我   , rù 跳 huà 入 zhōng 畫 xiū 中   休   。