題雪窗蘭

càn 粲 càn 粲 yōu 幽 lán 蘭   ， zài 在 bǐ 彼 yán 岩 ē 阿 。 。 chūn 春 yáng 陽 liú 流 huī 輝   ， huì 惠 fēng 風 bù 布 hé 和 。 。 càn 粲 càn 粲 yōu 幽 lán 蘭   ， zài 在 yán 岩 zhī 之 xià 下 。 。

yì 懿 bǐ 彼 bái 白 shí 石   ， jìng 靜 yán 言 xié 偕 chù 處 。 。 lán 蘭 shēng 生 yōu 幽 shēn 深   ， shú 孰 zhī 知 qí 其 fāng 芳 。 。 zì 自 wǒ 我 zhēn 貞 sù 素   ， bù 不 zhī 知 xī 奚 shāng 傷 。 。

yǔ 予 huái 懷 fāng 芳 xīn 馨   ， yuǎn 遠 mò 莫 zhì 致 zhī 之 。 。 yuán 援 qín 琴 tán 彈 sī 絲   ， báo 薄 xiě 寫 wǒ 我 sī 私 。 。