題許蒼嵐明府行樂圖

qín 琴 bà 罷 hái 還 xū 須 yī 一 jú 局 qí 棋   ， shǒu 手 gāo 高 hé 何 yòng 用 biàn 辨 xióng 雄 cí 雌 cāo 。 xián 操 jì 弦 mò 寂 wén 寞 xīn 文 xì 心 gé 細   ， bǐ 閣 chén 筆 yín 沉 shī 吟 sī 詩 qí 思   奇   。

wàn 萬 gǔ 古 yáo 瑤 huá 華 wéi 惟 zì 自 shǎng 賞   ， yī 一 shēng 聲 tiě 鐵 dí 笛 qiàn 倩 shuí 誰 chuī 吹 cóng 。 páng 從 tiān 旁 gè 添 zhī 個 gōng 支 yǐng 公 xuán 影   ， dù 玄 chóng 度 lái 重 wèi 來 kě 未 zhī 可   知   。