題息軒

sēng 僧 kāi 開 xiǎo 小 kǎn 檻 lóng 籠 shā 沙 jiè 界   ， yù 郁 yù 郁 cān 參 tiān 天 cuì 翠 zhú 竹 cóng 叢   。

wàn 萬 lài 籟 cēn 參 cī 差 xiě 寫 míng 明 yuè 月   ， yī 一 jiā 家 liáo 寥 luò 落 gòng 共 qīng 清 fēng 風   。

pú 蒲 tuán 團 chán 禪 bǎn 板 wú 無 rén 人 fù 付   ， chá 茶 dǐng 鼎 xūn 薰 lú 爐 yǔ 與 kè 客 tóng 同   。

wàn 萬 shuǐ 水 qiān 千 shān 山 xún 尋 zǔ 祖 yì 意   ， guī 歸 lái 來 xiào 笑 shā 殺 jiù 舊 shí 時 wēng 翁   。