題岫上人院

唐代 許渾
病客與僧閒,頻來不掩關。高窗雲外樹,疏磬雨中山。 離索秋蟲響,登臨夕鳥還。心知落帆處,明月浙河灣。
bìng 病 kè 客 yǔ 與 sēng 僧 xián 閒   , pín 頻 lái 來 bù 不 yǎn 掩 guān 關 。 。 gāo 高 chuāng 窗 yún 雲 wài 外 shù 樹   , shū 疏 qìng 磬 yǔ 雨 zhōng 中 shān 山 。 。
lí 離 suǒ 索 qiū 秋 chóng 蟲 xiǎng 響   , dēng 登 lín 臨 xī 夕 niǎo 鳥 hái 還 。 。 xīn 心 zhī 知 luò 落 fān 帆 chù 處   , míng 明 yuè 月 zhè 浙 hé 河 wān 灣 。 。