題溪堂柏閣

xún 循 chú 除 guó 㶁 guó 㶁 shuǐ 水 cháng 長 míng 鳴   ， bǎi 柏 gé 閣 xī 溪 táng 堂 jìng 靜 chǔ 處 shēn 深 chū 。 chù 出 qīng 處 cháo 清 wèi 朝 de 為 lù 得 juǎn 路   ， shū 卷 huáng 舒 juǎn 黃 zú 卷 zhī 足 yīn 知   音   。

jī 雞 tún 豚 lǐ 里 shè 社 gāo 高 rén 人 jiǔ 酒   ， fēng 風 yuè 月 shān 山 lín 林 yě 野 kè 客 yín 吟 hǎo 。 zài 好 qiū 在 cán 秋 yī 殘 zūn 一 hòu 樽 zhí 後   ， xū 直 huái 須 yù 懷 bàn 玉 yōu 伴 xún 幽   尋   。