題溪山春曉圖

唐代 王翰
好山凌遠空,初日散晴旭。繁花點殷紅,柔條媚新綠。 游魚戀芳藻,鳴鳥出深谷。物情適初性,一覽咸所觸。 寄謝桃源人,從茲仰芳躅。
hǎo 好 shān 山 líng 凌 yuǎn 遠 kōng 空   , chū 初 rì 日 sàn 散 qíng 晴 xù 旭 。 。 fán 繁 huā 花 diǎn 點 yān 殷 hóng 紅   , róu 柔 tiáo 條 mèi 媚 xīn 新 lǜ 綠 。 。
yóu 游 yú 魚 liàn 戀 fāng 芳 zǎo 藻   , míng 鳴 niǎo 鳥 chū 出 shēn 深 gǔ 谷 。 。 wù 物 qíng 情 shì 適 chū 初 xìng 性   , yī 一 lǎn 覽 xián 咸 suǒ 所 chù 觸 。 。
jì 寄 xiè 謝 táo 桃 yuán 源 rén 人   , cóng 從 zī 茲 yǎng 仰 fāng 芳 zhú 躅 。 。