提刑司封以鄰霄台佳什垂示輒成拙篇以登厚貺

宋代 蔡襄
峭拔幾千仞,孤高無四鄰。 低回傾北斗,突兀起東閩。 締結青雲上,登臨滄海濱。 溪山來面勢,歌吹徹穹旻。 子夜先看日,陰崖後得春。 三韓空瑣碎,萬落自埃塵。 使者風流在,詩人格調新。 驪珠忽投我,神筆動驚人。 平昔持州契,於今識路津。 去天知不遠,咫尺仰威神。
qiào 峭 bá 拔 jǐ 幾 qiān 千 rèn 仞   , gū 孤 gāo 高 wú 無 sì 四 lín 鄰 。 。
dī 低 huí 回 qīng 傾 běi 北 dǒu 斗   , tū 突 wù 兀 qǐ 起 dōng 東 mǐn 閩 。 。
dì 締 jié 結 qīng 青 yún 雲 shàng 上   , dēng 登 lín 臨 cāng 滄 hǎi 海 bīn 濱 。 。
xī 溪 shān 山 lái 來 miàn 面 shì 勢   , gē 歌 chuī 吹 chè 徹 qióng 穹 mín 旻 。 。
zǐ 子 yè 夜 xiān 先 kàn 看 rì 日   , yīn 陰 yá 崖 hòu 後 dé 得 chūn 春 。 。
sān 三 hán 韓 kōng 空 suǒ 瑣 suì 碎   , wàn 萬 luò 落 zì 自 āi 埃 chén 塵 。 。
shǐ 使 zhě 者 fēng 風 liú 流 zài 在   , shī 詩 rén 人 gé 格 diào 調 xīn 新 。 。
lí 驪 zhū 珠 hū 忽 tóu 投 wǒ 我   , shén 神 bǐ 筆 dòng 動 jīng 驚 rén 人 。 。
píng 平 xī 昔 chí 持 zhōu 州 qì 契   , yú 於 jīn 今 shí 識 lù 路 jīn 津 。 。
qù 去 tiān 天 zhī 知 bù 不 yuǎn 遠   , zhǐ 咫 chǐ 尺 yǎng 仰 wēi 威 shén 神 。 。