題杏林圖

dōng 東 fēng 風 shàn 扇 wēi 微 hé 和   ， wàn 萬 mù 木 fū 敷 fāng 芳 fēn 芬 。 。 jiā 嘉 lín 林 yǒu 有 míng 名 guǒ 果   ， bù 不 yǔ 與 fán 凡 zhí 植 qún 群 。 。

yī 伊 huā 花 xuàn 炫 míng 明 lì 麗   ， jué 厥 hé 核 cún 存 zhì 至 rén 仁 。 。 wéi 惟 xī 昔 yǒu 有 xiān 仙 zǐ 子   ， zhì 志 zài 在 sū 蘇 ba 罷 mín 民 。 。

nián 年 shēn 深 gōng 功 jǐ 己 zhù 著   ， zhí 植 zhī 之 mǎn 滿 bǐ 比 lín 鄰 。 。 zhì 至 jīn 今 qiān 千 zǎi 載 xià 下   ， ǎi 藹 ǎi 藹 chuí 垂 lìng 令 wén 聞 。 。

zhuó 卓 zāi 哉 shòu 壽 yáng 昜 yàn 彥   ， wén 文 zhì 質 hé 何 bīn 彬 bīn 彬 。 。 zhòng 種 dé 德 rú 如 zhǒng 種 xìng 杏   ， zé 擇 shù 術 fēi 非 wéi 為 pín 貧 。 。

cún 存 xīn 心 wéi 惟 ài 愛 wù 物   ， tuō 托 cǐ 此 kāng 康 sī 斯 rén 人 。 。 bù 不 wén 聞 shèng 聖 yǒu 有 xùn 訓   ， zuò 作 shàn 善 fú 福 kě 可 zhēn 臻 。 。

yuàn 願 yán 言 miǎn 勉 zì 自 qiáng 強   ， wǎng 往 guǐ 軌 liáng 良 kě 可 zūn 遵 。 。