提刑察院王丈輓詞 其一

宋代 范成大
論蜀三年戍,還吳萬里船。雲歸雙節後,雪白短檠前。 百世春秋傳,一丘陽羨田。浮生如此了,何必更凌煙。
lùn 論 shǔ 蜀 sān 三 nián 年 shù 戍   , hái 還 wú 吳 wàn 萬 lǐ 里 chuán 船 yún 。 guī 雲 shuāng 歸 jié 雙 hòu 節 xuě 後   , bái 雪 duǎn 白 qíng 短 qián 檠   前   。
bǎi 百 shì 世 chūn 春 qiū 秋 chuán 傳   , yī 一 qiū 丘 yáng 陽 xiàn 羨 tián 田 fú 。 shēng 浮 rú 生 cǐ 如 le 此 hé 了   , bì 何 gèng 必 líng 更 yān 凌   煙   。